-
1 humedad relativa
-
2 humedad relativa
• relative humidity• relative wetness -
3 humedad
f.1 dampness.hay mucha humedad en la casa the house is very damp2 humidity.3 moisture content, moisture.* * *1 humidity2 (de vapor) moisture3 (sensación) dampness* * *noun f.1) humidity2) dampness, moistness* * *SF1) [en atmósfera] humidity2) [en pared, techo] damp, dampness* * *a) (Meteo) dampness; ( con calor) humidityb) (en paredes, suelo) damp* * *= damp, humidity, moisture, moisture content.Ex. In the diethyl zinc process damp is drawn from paper and a neutralising agent applied.Ex. A fresh, constant temperature and humidity not only promotes efficiency of use, it encourages use.Ex. In such circumstances, even where paper is not in direct contact with water, it rapidly absorbs moisture, resulting in mould and staining.Ex. Before being fed into the power plant boilers, coal will be made to pass through a drying plant to reduce its moisture content.----* con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].* contenido de humedad = moisture content.* humedad ambiental = ambient humidity.* humedad atmosférica = atmospheric humidity.* humedad relativa = relative humidity.* que no absorbe el agua o la humedad = non-hygroscopic.* quitar la humedad = dehumidify.* * *a) (Meteo) dampness; ( con calor) humidityb) (en paredes, suelo) damp* * *= damp, humidity, moisture, moisture content.Ex: In the diethyl zinc process damp is drawn from paper and a neutralising agent applied.
Ex: A fresh, constant temperature and humidity not only promotes efficiency of use, it encourages use.Ex: In such circumstances, even where paper is not in direct contact with water, it rapidly absorbs moisture, resulting in mould and staining.Ex: Before being fed into the power plant boilers, coal will be made to pass through a drying plant to reduce its moisture content.* con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].* contenido de humedad = moisture content.* humedad ambiental = ambient humidity.* humedad atmosférica = atmospheric humidity.* humedad relativa = relative humidity.* que no absorbe el agua o la humedad = non-hygroscopic.* quitar la humedad = dehumidify.* * *1 ( Meteo):la humedad relativa ambiente or del aire es del 70% the relative humidity is 70%una atmósfera cargada de humedad a moisture-laden o humid atmosphereen Londres hay mucha humedad the atmosphere in London is very damp2 (en las paredes, el suelo) dampmanchas de humedad en las paredes damp patches on the walls* * *
humedad sustantivo femeninoa) (Meteo) dampness;
( con calor) humidity
humedad sustantivo femenino
1 (de la ropa, una habitación) dampness
2 (del ambiente) humidity
' humedad' also found in these entries:
Spanish:
combadura
- inconfundible
- olor
- seca
- seco
- filtrar
- mancha
- pasar
- penetrar
- rizar
English:
damp
- dampness
- humidity
- moisture
- musty
- patch
- ooze
- rising
* * *humedad nf1. [de suelo, tierra] dampness;[de pared, techo] damp;hay mucha humedad en la casa the house is very damp;hay manchas de humedad en el techo there are damp patches on the ceiling;huele a humedad it smells of damp2. [de labios, ojos] moistness3. [de atmósfera] humidity;con una humedad superior al 90 por ciento with over 90 percent humidityhumedad absoluta absolute humidity;humedad relativa relative humidity* * *f1 humidity;del aire relative humidity* * *humedad nf1) : humidity2) : dampness, moistness* * *humedad n1. (en la pared) damp2. (en la atmósfera) humidity -
4 humedad relativa
f.relative humidity, relative wetness.* * *(n.) = relative humidityEx. The films and magnetic tapes should be stored at a relative humidity of 30-40% and a temperature of 20-30ºC.* * *(n.) = relative humidityEx: The films and magnetic tapes should be stored at a relative humidity of 30-40% and a temperature of 20-30ºC.
-
5 temperatura de condensación
(n.) = dew point, dew point temperatureEx. These four experiments enable students to explore the phenomena of evaporation and condensation and determine the relative humidity by measuring air temperature and dew point on warm September days.Ex. The meteorological variables were: minimum temperature, maximum temperature, dew point temperature and relative humidity.* * *(n.) = dew point, dew point temperatureEx: These four experiments enable students to explore the phenomena of evaporation and condensation and determine the relative humidity by measuring air temperature and dew point on warm September days.
Ex: The meteorological variables were: minimum temperature, maximum temperature, dew point temperature and relative humidity. -
6 relativo
adj.1 relative, pertaining, relating, relevant.2 non absolute.* * *► adjetivo1 relative■ problemas relativos a la economía problems relating to the economy, problems related to the economy1 LINGÚÍSTICA relative\en lo relativo a with regard to, referring to, concerning————————1 LINGÚÍSTICA relative* * *(f. - relativa)adj.1) relative2) comparative* * *1. ADJ1) (=no absoluto) relativeuna humedad relativa del 60% — a relative humidity of 60%
2) (=referente)en lo relativo a la educación... — as regards education..., with regard to education...
3) (Ling) relative2.SM relative* * *I- va adjetivo1) ( no absoluto) relative2) ( concerniente)IItodo lo relativo a la política — anything to do with o anything related to politics
masculino (Ling) relative* * *= comparative, relative.Ex. Clearly this definition can be generalised in order to compare a number of different systems, and provides a useful comparative measure.Ex. In computer indexing this will involve statistical analysis of the relative frequency of occurrence of terms.----* en lo relativo a = as far as + Nombre + be + concerned.* exhaustividad relativa = relative recall.* índice relativo = relative index.* relativo a = concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attending.* relativo a acrónimos = acronymic.* relativo a la alfabetización = alphabetising [alphabetizing, -USA].* relativo a la conservación = curational.* relativo a la conversación = conversationally.* relativo a la definición = definitional.* relativo a la dirección = directorial.* relativo a la enseñanza superior = tertiary.* relativo a la jurisprudencia = jurisprudential.* relativo a la metalurgia = metallurgical.* relativo a la moda = modal.* relativo a la musicología = musicological.* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.* relativo a la normativa = constitutional.* relativo a la ortodoncia = orthodontic.* relativo a la productividad = output-oriented.* relativo a la programación = programmatic.* relativo a la relación costes-beneficios = cost-benefit.* relativo a la relación costos-beneficios = cost-benefit.* relativo a las algas = algal.* relativo a las aves = avian.* relativo a la sinestesia = synesthetic.* relativo a las patentes = patenting.* relativo a la termoquímica = thermochemical.* relativo a la tonalidad = tonal.* relativo a la zoología = zoological.* relativo al cerebro = cerebral.* relativo al desfile militar = marching.* relativo al diálogo = conversationally.* relativo al espacio físico = spatial.* relativo al genoma = genomic.* relativo a los consorcios = consortial.* relativo a los estudios de diplomatura = undergrad (undergraduate).* relativo a los estudios de licenciatura = grad (graduate), postgraduate [post-graduate].* relativo a los obreros no manuales = white collar.* relativo al procedimiento = procedural.* relativo al tono = tonal.* relativo al trabajo = occupational.* relativo a un grupo = group-related.* relativo a un precedente = precedential.* relativo a varias edades = cross-age [cross age].* todo lo relativo al personaje novelesco Holmes = Holmesiana.* * *I- va adjetivo1) ( no absoluto) relative2) ( concerniente)IItodo lo relativo a la política — anything to do with o anything related to politics
masculino (Ling) relative* * *= comparative, relative.Ex: Clearly this definition can be generalised in order to compare a number of different systems, and provides a useful comparative measure.
Ex: In computer indexing this will involve statistical analysis of the relative frequency of occurrence of terms.* en lo relativo a = as far as + Nombre + be + concerned.* exhaustividad relativa = relative recall.* índice relativo = relative index.* relativo a = concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attending.* relativo a acrónimos = acronymic.* relativo a la alfabetización = alphabetising [alphabetizing, -USA].* relativo a la conservación = curational.* relativo a la conversación = conversationally.* relativo a la definición = definitional.* relativo a la dirección = directorial.* relativo a la enseñanza superior = tertiary.* relativo a la jurisprudencia = jurisprudential.* relativo a la metalurgia = metallurgical.* relativo a la moda = modal.* relativo a la musicología = musicological.* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.* relativo a la normativa = constitutional.* relativo a la ortodoncia = orthodontic.* relativo a la productividad = output-oriented.* relativo a la programación = programmatic.* relativo a la relación costes-beneficios = cost-benefit.* relativo a la relación costos-beneficios = cost-benefit.* relativo a las algas = algal.* relativo a las aves = avian.* relativo a la sinestesia = synesthetic.* relativo a las patentes = patenting.* relativo a la termoquímica = thermochemical.* relativo a la tonalidad = tonal.* relativo a la zoología = zoological.* relativo al cerebro = cerebral.* relativo al desfile militar = marching.* relativo al diálogo = conversationally.* relativo al espacio físico = spatial.* relativo al genoma = genomic.* relativo a los consorcios = consortial.* relativo a los estudios de diplomatura = undergrad (undergraduate).* relativo a los estudios de licenciatura = grad (graduate), postgraduate [post-graduate].* relativo a los obreros no manuales = white collar.* relativo al procedimiento = procedural.* relativo al tono = tonal.* relativo al trabajo = occupational.* relativo a un grupo = group-related.* relativo a un precedente = precedential.* relativo a varias edades = cross-age [cross age].* todo lo relativo al personaje novelesco Holmes = Holmesiana.* * *A (no absoluto) relativeeso es muy relativo that dependsuna dolencia de relativa gravedad a fairly o relatively serious illnessviven en un estado de relativo bienestar they're relatively o reasonably well-offB (concerniente) relativo A algo relating TO sthdatos relativos a la mortalidad infantil data relating to infant mortalitytodo lo relativo a la política anything to do with o anything related to politicsen lo relativo a este problema es necesario adoptar medidas urgentes urgent measures are needed to deal with this problem, urgent measures are needed with regard to this problemrelative* * *
relativo◊ -va adjetivo
1 ( no absoluto) relative;
una enfermedad de relativa gravedad a relatively serious illness
2 ( concerniente) relativo A algo relating to sth;◊ todo lo relativo a la política anything to do with o related to politics;
en lo relativo a este problema with regard to this problem
relativo,-a
I adjetivo
1 (una cualidad, un valor) relative: es un asunto de relativa importancia, it's a relatively important matter
2 (que se refiere a algo o alguien) relating to, regarding: es algo relativo a un accidente, it's something to do with an accident
II adjetivo & m,f Ling relative
' relativo' also found in these entries:
Spanish:
económica
- económico
- férrea
- férreo
- filial
- fiscal
- formalmente
- humana
- humano
- monumental
- que
- real
- relativa
- sabatina
- sabatino
- selvática
- selvático
- sindicalista
- hispánico
- sentimental
- temporal
English:
as
- comparative
- fictional
- relative
- what
- when
- where
- which
- who
- whom
- whose
- why
- with
- comprehensive
- relate
* * *relativo, -a♦ adj1. [no absoluto] relative;mayoría relativa relative majority;todo es relativo it's all relative;su estudio tiene un relativo valor científico her study's scientific value is relativeun debate relativo al problema del desempleo a debate on the problem of unemployment;el precio debería ser relativo a la calidad the price should be in proportion to the quality;en lo relativo a… regarding…, in relation to…♦ nmGram relative* * *adj relative;relativo a regarding, about;pronombre relativo GRAM relative pronoun* * *relativo, -va adj1) : relative2)en lo relativo a : with regard to, concerning♦ relativamente adv* * *relativo adj relativerelativo a relating to / concerning -
7 humedad ambiental
f.relative humidity, humidness.* * *(n.) = ambient humidityEx. They were then stored in an office for 24 hours to regain ambient humidity.* * *(n.) = ambient humidityEx: They were then stored in an office for 24 hours to regain ambient humidity.
-
8 a bajas temperaturas
(n.) = at low temperatureEx. Anecdotal evidence indicates that pollen shed from anthers remains viable longer at low temperature and high relative humidity.* * *(n.) = at low temperatureEx: Anecdotal evidence indicates that pollen shed from anthers remains viable longer at low temperature and high relative humidity.
-
9 antera
f.anther, the part of the stamen which contains the pollen of flowers. (Botany)* * *1 anther* * *SF anther* * *= anther.Ex. Anecdotal evidence indicates that pollen shed from anthers remains viable longer at low temperature and high relative humidity.* * *= anther.Ex: Anecdotal evidence indicates that pollen shed from anthers remains viable longer at low temperature and high relative humidity.
* * *anther* * *antera nfBot anther* * *antera nf: anther -
10 condensación
f.1 condensation.2 compaction.* * *1 (acción) condensing2 (efecto) condensation* * *SF condensation* * *femenino condensation* * *= condensation.Ex. These four experiments enable students to explore the phenomena of evaporation and condensation and determine the relative humidity by measuring air temperature and dew point on warm September days.----* temperatura de condensación = dew point, dew point temperature.* * *femenino condensation* * *= condensation.Ex: These four experiments enable students to explore the phenomena of evaporation and condensation and determine the relative humidity by measuring air temperature and dew point on warm September days.
* temperatura de condensación = dew point, dew point temperature.* * *condensation* * *
condensación sustantivo femenino
condensation
condensación sustantivo femenino Fís condensation
' condensación' also found in these entries:
English:
condensation
* * *condensación nfcondensation* * *f condensation* * * -
11 evaporación
f.1 evaporation, vaporization.2 air humidity, relative wetness, steaminess, relative humidity.* * *1 evaporation* * *SF evaporation* * *femenino evaporation* * *= evaporation.Ex. The 'vinegar syndrome' is the term used to describe the deterioration of the triacetate cellulose bases of safety films and sound tapes caused by the evaporation of acetic acid.----* índice de evaporación = evaporation rate.* tasa de evaporación = evaporation rate.* * *femenino evaporation* * *= evaporation.Ex: The 'vinegar syndrome' is the term used to describe the deterioration of the triacetate cellulose bases of safety films and sound tapes caused by the evaporation of acetic acid.
* índice de evaporación = evaporation rate.* tasa de evaporación = evaporation rate.* * *evaporation* * *
evaporación sustantivo femenino
evaporation
evaporación sustantivo femenino evaporation
' evaporación' also found in these entries:
English:
evaporation
* * *evaporación nfevaporation* * *f evaporation* * * -
12 existir constancia de
= anecdotal record, anecdotal evidenceEx. Anecdotal records describe habitat destruction through soil erosion due to burrowing by puffins, shearwaters and stoats.Ex. Anecdotal evidence indicates that pollen shed from anthers remains viable longer at low temperature and high relative humidity.* * *= anecdotal record, anecdotal evidenceEx: Anecdotal records describe habitat destruction through soil erosion due to burrowing by puffins, shearwaters and stoats.
Ex: Anecdotal evidence indicates that pollen shed from anthers remains viable longer at low temperature and high relative humidity. -
13 temperatura máxima
f.maximum temperature, high temperature.* * *(n.) = maximum temperatureEx. The meteorological variables were: minimum temperature, maximum temperature, dew point temperature and relative humidity.* * *(n.) = maximum temperatureEx: The meteorological variables were: minimum temperature, maximum temperature, dew point temperature and relative humidity.
-
14 temperatura mínima
f.minimum temperature.* * *(n.) = minimum temperatureEx. The meteorological variables were: minimum temperature, maximum temperature, dew point temperature and relative humidity.* * *(n.) = minimum temperatureEx: The meteorological variables were: minimum temperature, maximum temperature, dew point temperature and relative humidity.
-
15 evaporación
• air humidity• evaporation• relative humidity• relative wetness• steaminess• vaporization -
16 humedad ambiental
• humidness• relative humidity -
17 relación de humedad
• moisture index• relative humidity -
18 grado higrométrico
m.relative humidity.
См. также в других словарях:
Relative humidity — is a measurement of the amount of water vapor that exists in a gaseous mixture of air and water. Estimating relative humidity The relative humidity of an air water vapor mixture can be estimated if both the temperature ( T ) and the dew point… … Wikipedia
relative humidity — Humidity Hu*mid i*ty, n. [Cf. F. humidit[ e].] 1. Moisture; dampness; a moderate degree of wetness, which is perceptible to the eye or touch; used especially of the atmosphere, or of anything which has absorbed moisture from the atmosphere, as… … The Collaborative International Dictionary of English
relative humidity — Humidity Hu*mid i*ty, n. [Cf. F. humidit[ e].] 1. Moisture; dampness; a moderate degree of wetness, which is perceptible to the eye or touch; used especially of the atmosphere, or of anything which has absorbed moisture from the atmosphere, as… … The Collaborative International Dictionary of English
relative humidity — n the ratio of the amount of water vapor actually present in the air to the greatest amount possible at the same temperature compare ABSOLUTE HUMIDITY * * * the percentage of moisture in the air as compared to the amount necessary to cause… … Medical dictionary
relative humidity — n. the amount of moisture in the air as compared with the maximum amount that the air could contain at the same temperature, expressed as a percentage: cf. ABSOLUTE HUMIDITY … English World dictionary
relative humidity — The proportion of actual moisture in the air to the maximum amount possible at a specified temperature. It is stated as a percentage, with 100% being air fully saturated with water vapor. Control very important in art conservation because when … Glossary of Art Terms
relative humidity — drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios medžiagos masių arba tūrių dalmuo, dažniausiai išreikštas procentais. atitikmenys: angl. relative humidity vok. relative Feuchte, f; relative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
relative humidity — drėgnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative humidity vok. relative Feuchte, f; relative Feuchtigkeit, f rus. относительная влажность, f pranc. humidité relative, f … Fizikos terminų žodynas
relative humidity — santykinė drėgmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative humidity vok. relative Feuchte, f; relative Feuchtigkeit, f rus. относительная влажность, f pranc. humidité relative, f … Fizikos terminų žodynas
Relative Humidity — A measure of the percent of moisture actually in the air compared with what would be in it if it were fully saturated at that temperature. When the air is fully saturated, its relative humidity is 100 percent … Energy terms
relative humidity — santykinis medžiagos drėgnis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Drėgmės ir drėgnos medžiagos, kurioje ji yra, masių santykis, reiškiamas procentais arba vieneto dalimis. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)